СОДЕРЖАНИЕ: Предисловие, Глава 1, Глава 2, Глава 3, Глава 4, Глава 5, Приложение I, II, III

Приложение III

ПРОПАСТИ МАССИВА МАРГУАРЕЙС

Одним из величайших достижений французских спелеологов явилось открытие Жаком Руиром во время его отпуска в 1951 году известняковой зоны в Южных Альпах. С точки зрения спелеологии массив Маргуарейс был обнаружен или, скорее, заново открыт недавно, так как еще в 1944 году профессор Капелло исследовал пропасть Пиаджа-Белла до глубины 169 метров. В склонах массива находятся некоторые из наиболее впечатляющих по размерам пропастей на Земле; в них в течение двух десятков лет пытались проникнуть группы спелеологов, привлеченных возможностью поставить мировой рекорд покорения подземных пропастей.
С первых лет исследования в пропасти Пиаджа-Белла спелеологи проникали до глубины 450 метров. Одновременно была исследована пропасть Гаше до глубины 378 метров, открыты пропасти Жан Нуар и Каракас.
В 1958 году было обнаружено первое подземное соединение многочисленных пропастей на большой глубине. Пропасти Жан Нуар и Каракас соединяются с пропастью Пиаджа-Белла на глубине 270 и 320 метров соответственно, что увеличивает совокупную глубину этой гигантской системы до 610 метров; сюда следует еще добавить 80-метровую глубину колодцев, недавно открытых Пьемонтской спелеологической группой в днище самой пропасти Пиаджа-Белла.

Подземная гидрологическая сеть массива Маргуарейс:

I - направление течения подземных вод; II - пропасти; III - источники; IV - хребты

Схема подземной циркуляции вод массива Маргуарейс:

1 - Каракас; 2 - Жан Нуар; 3 - Пиаджа-Белла; 4 - Гаше; 5 - Гарб-до-Бутау; 6 - Арма-дель-Лупо; 7 - Ла-Фоче (источник); 8 - Заблудившихся; 9 - Скарассон; 10 - Стральди; 11 - Амбю-дю-Кам; 12 - Навела; 13 - Кастель-Фриппи №3; 14 - F-5 - Саракко; 15 - Тру Суффлер; 16 - пропасть Каппа; 17 - Амбю-де-л`Армюсс

Потребовалось девять лет для того, чтобы покорить бездны массива Маргуарейс, по праву занимающие первое место среди пропастей Италии, среди них - пропасть Пиаджа-Белла, глубиной 690 метров и длиной 6 километров, является третьей в мире[1].
С 1958 года исследования, ранее сосредоточенные в цирке Пиаджа-Белла, были приостановлены; стремления спелеологов в настоящее время направлены в основном на изучение сильно закарстованного западного склона горы Маргуарейс.
В 1960 году до глубины 285 метров была исследована пропасть Заблудившихся, открытая Жераром Каппа. В 1961 году в пропасти Скарассон на глубине от 104 до 130 метров был открыт самый глубокий в мире подземный ледник[2]; в это же время в пропасти Тру-Суффлер исследования велись лишь до глубины 61 метр, так как дальнейшему продвижению вперед препятствовало непроходимое сужение. В 1962 году, когда я в течение двух месяцев находился на подземном леднике пропасти Скарассон, итальянские спелеологи из Пьемонтской спелеологической группы преодолели конечную точку пути, достигнутую французами в пропасти Гаше, и продвинулись до глубины 558 метров.
В 1966-1968 годах итальянские спелеологи из нескольких клубов исследуют различные системы пропасти Абиссо Эльрадо Саракко (Р-5) до отметки -507 метров.
В 1968 году, после многочисленных расчисток динамитом, в пропасти Тру-Суффлер была достигнута глубина 388 метров.
В пропасти Каппа, открытой в предыдущем году, спелеологи из Ниццы достигли отметки -345 метров; в ней располагается крупнейший вертикальный колодец массива Маргуарейс глубиной 180 метров.
С 1958 года подземный комплекс Пиаджа-Белла не увеличивается в глубину. Наоборот, вновь выполненная спелеологом из Ниццы Клодом Фигьерой и его коллегами из Средиземноморского спелеологического центра (ССЦ) топографическая съемка выявила незначительное уменьшение глубины с 689 до 657 метров[3].
Эта замечательная подземная система заинтересовала Клода Фигьеру. Он исследовал галереи Счело, именуемые фоссильными, до глубины 180 метров, а при изучении параллельной галереи в 1967-1968 годах проникает до глубины 360 метров. Клод Фигьера открыл на глубине 400 метров между нижним сифоном и слиянием так называемого Пье Юмид (-444 м) фоссильные галереи, перпендикулярные современному руслу реки Пиаджа-Белла. Он исследует и проводит также топографическую съемку верхних галерей между отметками -444 и -494 метров и т. д.
Научные исследования истинного энтузиаста своего дела Клода Фигьеры способствовали дальнейшему расцвету французской спелеологии.
В 1970-1971 годах группа ССЦ (особенно Одду и Руссо) открыла и исследовала системы А и Б Тирольены (-494 м), достигнув отметки -254 метра. В результате проведенных исследований представления о пропасти Пиаджа-Белла в значительной степени изменились.
В том же 1971 году в пропасти Марсель, в районе Конка-делле-Карсене, была достигнута отметка -262 м, а экспедиция ССЦ 1972 года позволила занести в актив спелеологов из Ниццы еще две новых пропасти: Солэ (глубина 264 м) и Омега (-215 м).
После трудных экспедиций 1960-1963 годов исследования на массиве Маргуарейс отошли на второй план. Они были возобновлены только в 1968 году, когда массив наводнили многочисленные французские и итальянские группы.
В исследовании массива Маргуарейс 1973 год стал знаменит открытиями Средиземноморского спелеологического центра, основанного и руководимого Клодом Фигьерой.
О Клоде Фигьере я неоднократно упоминаю по ряду причин: во-первых, он обладал большой силой воли, что позволило ему возобновить исследования на массиве Маргуарейс после 1968 года; во-вторых, он был первооткрывателем, талантливым исследователем, топографом и подземным географом этого замечательного карстового массива. Но его больше нет. Один из лучших спелеологов нынешнего поколения, он в тридцатилетнем возрасте трагически погиб 22 октября 1974 года в автомобильной катастрофе на опасной дороге, во время очередной поездки на массив Маргуарейс, который он так любил. За несколько лет своих отважных и рискованных исследований он целиком изменил представления спелеологов об этом массиве.
Клод Фигьера был моим другом. Замечательный спелеолог и спортсмен, он понимал подземный мир так, как могут понимать его лишь немногие. Прирожденный организатор, он был исключительно жизнестоек, а его неиссякаемый энтузиазм был способен увлечь лучших.
Именно в память деятельности Клода Фигьеры я поместил это приложение о массиве Маргуарейс вместо чисто технической главы о пещерах Шри-Ланки или научных данных о моих физиологических экспериментах "вне времени". Смерть Клода Фигьеры прервала блестящую карьеру этого нового Мартеля, и мне хочется, чтобы он продолжал жить в памяти европейских спелеологов.
1973 и 1974 годы исследований в массиве Маргуарейс стали апогеем его жизни как спелеолога.
Ориентируясь на обнаруженные термические аномалии и благодаря своему особенному пониманию подземного мира, Клод Фигьера вместе с друзьями из ССЦ открыл продолжения пропастей Стральди (от 115 до 550 метров), Каппа (в которой галерея продолжается беспрепятственно) и Заблудившихся (глубина от 285 до 460 метров в сентябре 1973 года) в районе Конка-делле-Карсене.
В том же 1973 году в результате наблюдения за воздушными потоками в зоне Пиаджа-Белла были исследованы следующие пропасти: ущелье Дель-Висконте (-240 м), Пье Сек (-220 м), Денеб (-210 м), С-1 (-90 м) и Ферра (-180 м).
1974 год был также плодотворным: за два "пика" исследований пропасть Каппа была изучена до глубины 662 метра (это самая глубокая пропасть массива Маргуарейс), пропасть Заблудившихся до -540 метров, пропасть Скарассон - до -220 метров и 6-С - до глубины 160 метров. В это же время в пропасти Гаше была открыта новая система, ведущая до отметки -549 метров, а в системе Пиаджа-Белла была полностью закончена топографическая съемка.
Имена Клода Фигьеры и его коллег из Средиземноморского спелеологического центра останутся неразрывно связанными со вторым этапом покорения подземных пропастей франко-итальянского массива Маргуарейс.

1. Пропасть Каппа

X= 1024,540; Y=222,660; Z=2160 м.
Пропасть Каппа была открыта в 1967 году моим ближайшим коллегой Жераром Каппа, однако ее исследование было приостановлено из-за 188-метрового отвесного колодца, начинающегося на глубине 134 метров.

План пропасти Каппа. Брига Альта, Италия

В 1968 году Жерар Каппа организовал большую экспедицию, которая достигла глубины 345 метров и нашла несколько сотен метров фоссильных (покинутых водой) галерей. Однако продвижение вперед было остановлено мощными обвалами.
Пропасть Каппа открывается на северной окраине коммуны Ла-Бриг, (Приморские Альпы) в хребте Конка-делле-Карсене, примерно в 300 метрах от франко-итальянской границы. Вход в пропасть находится во впадине, заполненной фирном, между утесами Брик-дель-Омо (высота 2310 м) и Пуанта-Стральди (высота 2375 м). Ее расположение дано в координатах Ламберта (карта в масштабе 1:20000) буквами: X - широта, Y - долгота, Z - высота устья (входного отверстия). Пропасть Каппа расположена примерно на 80 метров ниже пропасти Заблудившихся.
Вход в нее, по форме округлый, представляет собой вертикальный 11-метровый колодец. Он ведет к небольшому залу, который продолжается галереей, имеющей форму излучины. Эта узкая и глубокая трещина включает ряд следующих друг за другом колодцев, достигающих глубины 134 метров. Отсюда начинается большой вертикальный колодец.
В результате дневного таяния большого скопления поверхностного фирна, занимающего дно впадины, у входа в пропасть образуется ручей, который хорошо просматривается на 90-метровой глубине с основания колодца N 5.
В пропасти циркулирует мощный воздушный поток, меняющий направление в зависимости от внешней температуры.

Разрез пропасти Каппа

Большой колодец вертикален. Он открывается на глубине 313 метров в зоне залегания крупных глыб; здесь русло реки теряется, затем оно вновь обнаруживается на глубине 325 метров. Галерея, пересеченная гигантскими котлами, продолжается еще на протяжении ста метров. Дальнейшему продвижению вперед препятствует сужение на глубине 345 метров.
В 10 метрах над основанием колодца в его восточной стене располагается отверстие, ведущее к галерее, по всей вероятности фоссильной, сильно изрытой и местами украшенной великолепными эксцентричными сталактитами и гипсовыми "морскими ежами".
В 1972 году Клод Фигьера после расчистки узкого прохода обнаружил продолжение пропасти в виде галереи, в конце которой циркулировал сильный воздушный поток. В этой галерее была обнаружена новая подземная река, по которой в 1974 году спелеологи из Средиземноморского спелеологического центра через последовательную серию колодцев проникли до глубины 662 метров.

Гидрология

19 июля 1968 года Жерар Каппа в этой пропасти на глубине 134 метра произвел опыт по окрашиванию вод ручья пятью килограммами флуоресцеина, предоставленного Французским институтом спелеологии. Дебит ручья приблизительно оценивался в 2 л/сек в верхней части 188-метрового колодца и 15 л/сек в его основании.
Через девять дней, 28 июля, к 12 часам дня у истоков реки Пезио в трех разных точках была зафиксирована вода зеленого цвета. Окраска оставалась заметной в течение 48 часов.
Таким образом, была выявлена новая гидрогеологическая сеть, составляющая в длину (по прямой) 2300 метров при вертикальном смещении 800 метров.

Гидрогеологическая характеристика пропасти Каппа

Расстояние по прямой линии	2,3 км
Направление подземного течения	север
Вертикальная разность уровней системы	800 м
Общий уклон системы	34,8%
Уклон водотока от основания 188-метрового колодца	21,8%
Время течения	209 +/- 2 часа
Скорость течения примерно	11 м/ч
Технические средства	улавливатель флуоресцеина и визуальные наблюдения

Итак, пропасть Каппа - часть гидрогеологических систем карстовых полостей плато Амбруаз, пика Армюсс (гидрогеологическая сеть глубиной 1040 метров) и пропасти Заблудившихся, которые я подверг окрашиванию в предыдущие годы.
Истоки реки Пезио дренируют не только хребет Конка-делле-Карсене, но также и структурное полье плато Амбруаз и, частично, западные склоны вершины Маргуарейс.

Система плато Амбруаз - истоки реки Пезио

30 июня 1963 года с помощью вертолета, любезно предоставленного мне префектом Приморских Альп, я смог произвести массовое окрашивание десятью килограммами флуоресцеина талых вод ручья (с расходом примерно 5 л/ сек) в карстовой полости плато Амбруаз (X= 1025,415; Y=221,520; абс. высота - 2109 м). Это позволило мне впервые доказать, что воды южного склона массива Маргуареис пересекают под землей водораздел Средиземного и Адриатического морей и вливаются в поток Пeзио - приток реки По.

Гидрогеологическая характеристика

Расстояние по прямой линии	4,1 км
Направление подземного течения	север
Вертикальная разность уровней системы	720 м
Общий уклон водотоков	17,5%
Время течения	менее 12 суток
Скорость течения	более 12 м/ч
Технические средства	улавливатель флуоресцеина

В будущем необходимо также произвести окрашивание вод подземной реки Каппа, открытой за фоссильными галереями. Возможно, это позволит выявить существование независимой системы, собирающей воды на глубине 345 метров у основания большого колодца.

2. Подземная система Пиаджа-Белла

Система состоит из трех крупных пропастей: Каракас, Жан Нуар и Пиаджа-Белла.

Х= 1029,135; Y=221,410; Z-2163 м.
Пропасть - основной источник поглощения вод "ледникового" цирка Пиаджа-Белла. В нее через обширную воронку впадает поток делле-Капре, попадающий затем в большую галерею, днище которой загромождено крупными обломками.

Подземная система Пиаджа-Белла

Среди них я наблюдал большие эрратические кварцитовые глыбы, которые могли быть перенесены туда только ледниками четвертичного периода.
С глубины примерно 100 метров галерея начинает значительно сужаться, в ней появляются выступы и уступы; на глубине 250 метров она переходит в большой "Бальный зал". Две другие фоссильные галереи - Счело и Фигьера, - параллельные главному направлению, также приводят к этому большому залу, в который с северной стороны впадают воды пропасти Жан Нуар.
Из "Бального зала" (длина 70 м, ширина 30 м, высота 15м) по покрытому осыпями склону выходим непосредственно к реке Пиаджа-Белла. Эта река с очень слабым уклоном, на отдельных участках - с порогами, течет по широкой (примерно 10 м) и низкой (от 2 до 3 м) галерее, с дном, покрытым галькой, и наклонным потолком. Галерея продолжается до места впадения в реку первого притока, находящегося на глубине 320 метров (444 метра от верхнего входа в систему).

Подземная система Пиаджа-Белла (частичный план)

Эта часть пропасти, вновь исследованная Клодом Фигьерой в 1969-1970 годах, характеризуется очень сложным строением и разрезается под прямым углом верхними фоссильными галереями.
С глубины 340 метров река течет по руслу из блестящих сланцев зеленого цвета с вкраплениями серицита, далее, примерно за сто метров до слияния с Тирольен, русло становится узким и трубообразным. Геологические разрезы, которые я наблюдал в этой зоне, имеют очень сложное строение, некоторые слои при этом полностью сплющены.

Система Пиаджа-Белла. Массив Маргуарейс

На глубине 494 метров (Тирольен) в реку Пиаджа-Белла впадает крупный приток, который берет начало несколькими сотнями метров выше, и на протяжении 200-метрового падения разделяется на две ветви. Последние располагаются под хребтом Пиан-Балло и свидетельствуют о том, что территория, дренируемая системой, простирается на востоке до цирка Салин.
Через несколько десятков метров после порога Тирольен река Пиаджа-Белла теряется под огромной осыпью. Преодолев сложный подъем, Антуан Сенни проник в зал "Париж - Лазурный берег", длиной 80 метров, шириной 30 метров и такой же высоты, который затем через 30-метровый колодец вывел спелеолога к реке.

Пропасть Пиаджа-Белла

Галерея продолжается на несколько сотен метров; местами в ней встречаются осыпи, под которыми теряется русло реки.
После прохода С. Воланте, найденного итальянскими спелеологами, течение реки, прерываемое водопадами высотой от 5 до 10 метров, продолжается на глубину 80 метров. В настоящее время окончанием пропасти Пиаджа-Белла служит сифон, расположенный на глубине 657 метров и на расстоянии 2800 метров от входа.

Пропасть Жан Нуар

X= 1029,643; Y=221,341; Z=2201 м.
Схематически пропасть представляет собой узкую излучину, прерываемую колодцем, которая на протяжении 200 метров простирается вдоль крупной трещины, идущей в направлении восток - запад. Далее галерея с крутыми склонами, загроможденная крупными глыбами, соединяется с системой Пиаджа-Белла на высоте "Бального зала".

Пропасть Каракас

X=1029,736; Y=221,497; Z=2299 м.
Эта пропасть была открыта моим другом Эухенио де Беллард Пиетри, президентом отделения спелеологии Естественнонаучного общества Венесуэлы, во время экспедиции 1954 года. В 1958 году она заняла второе место в мире по глубине; в настоящее время пропасть также упоминается среди величайших пропастей мира[4].

План пропасти Каракас. Массив Маргуарейс

Пропасть Каракас представляет собой начало гидрогеологической системы Пиаджа-Белла. Она начинается на вершине горы, на высоте 2299 метров, и серией 25 последовательных колодцев (один из них 102-метровый) на глубине 413 метров выходит к подземной реке. Эта река через 700 метров сливается с рекой, вытекающей из пропасти Пиаджа-Белла.
Происхождение реки Пье Юмид в настоящее время неизвестно, однако значительный ее дебит позволяет предположить, что она, возможно, дренирует крупную карстовую зону, расположенную к северу от Коль де Па.

Разрез пропасти Каракас. Массив Маргуарейс. Италия

Гидрогеологическая система пропастей Каракас, Пиаджа-Белла и Жан Нуар еще далеко не полностью изучена спелеологами.
В ближайшие годы будут исследованы не только многокилометровые галереи, но и соединения между пропастями, часть которых располагается более высоко. Это позволит установить еще большую разность уровней системы.

Гидрология

Первые окрашивания флуоресцеином, проведенные на массиве Маргуарейс в августе 1953 года и повторенные в 1955 году итальянским профессором Капелло, позволили выявить гидрогеологическую сеть глубиной 985 метров и подземной протяженностью 6,3 километра.

Место питания пропасти водой

В цирке Пиаджа-Белла располагаются три небольших источника, которые, сливаясь, образуют ручей; его воды впадают во входное отверстие пропасти Пиаджа-Белла. В зимнее время снежный покров мощностью в несколько метров полностью закрывает вход в пропасть; водная циркуляция при этом сильно снижается. Весной, наоборот, таяние снегов создает приток в пропасть большого количества слабоминерализованных вод. Летом поверхностный ручей иногда пересыхает. Спелеологи предполагают, что воды источников появляются вновь на глубине 130 метров.

Место выхода вод на поверхность

8 августа 1953 года было произведено окрашивание вод, для этой цели было использовано 3,5 килограмма флуоресцеина. Однако, хотя окрашенные в зеленый цвет воды предполагали обнаружить у карстового источника Сома в долине Карнино, они были случайно замечены шестью днями позже у источника Фоче, расположенного на левом берегу Рио-Негроне при выходе из ущелья Фашетта.

Гидрогеологическая характеристика

Протяженность подземного пути (установленная)	6,3 км
Общее направление	север - юг
Вертикальная разность уровней системы	985 м
Уклон системы	15,5%
Время течения (экспедиция Руира 1953г.)	152 часа (приблизительно)
Скорость течения	около 41 м/ч
Технические средства	визуальные наблюдения

3. Пропасть Заблудившихся

X=1024,438; Y =222,540; Z=2220 м.
Пропасть Заблудившихся была открыта случайно в 1959 году моим коллегой Жераром Каппа, который в тумане сбился с пути при рекогносцировочном обследовании пропастей итальянского сектора массива Маргуарейс.
В 1960 году пропасть была исследована до глубины 285 метров; впоследствии же она крайне редко посещалась спелеологическими экспедициями.
В сентябре 1974 года Клод Фигьера, преодолев трудный подъем, открыл продолжение пропасти и спустился со своими коллегами из Средиземноморского спелеологического центра до отметки -460 метров.
Фигьера, глубоко изучивший законы спелеологии, предложил нашим итальянским коллегам из Пьемонтской спелеологической группы (Турин) провести дальнейшие исследования пропасти; они незадолго до смерти Фигьеры достигли глубины 540 метров.

Пропасть Заблудившихся

Пропасть Заблудившихся расположена у северной окраины коммуны Ла-Бриг (Приморские Альпы) в хребте Конка-делле-Карсене, в 200 метрах от франко-итальянской границы. Вход в нее находится между утесами Брик-дель-Омо и Пуанта-Стральди во впадине, заполненной фирном.
Общая глубина пропасти, включающей серию последовательно расположенных вертикальных колодцев, составляет 540 метров. Вход представляет собой углубление, продолжающееся узкой и глубокой трещиной, которая оканчивается небольшим 6-метровым колодцем. С 28 до 96 метров пропасть простирается на северо-восток; на этой глубине располагается большой колодец с многочисленными ступенями, сформированными крупными обрушившимися глыбами. До глубины 32 метра стены пропасти сложены рассланцеванными известняками, далее следуют плотные известняки серого цвета, фациальный состав которых изменяется к глубине 96 метров; с этой глубины появляются слои с почковидными включениями; последние встречаются также и на глубине 155 метров. На глубине 163 метров стены пропасти сложены черными известняками.
Ниже расположен очень широкий 60-метровый колодец с совершенно отвесными стенками. В связи с этим геологические наблюдения и сбор образцов в нем крайне затруднены и опасны. В основании колодца, то есть на глубине 240 метров, начинается излучина с небольшим водопадом. Его воды частично фильтруются, а на глубине 285 метров исчезают в осыпях днища.
На глубине 330 метров расположена относительно горизонтальная галерея, которую пересекает колодец; для нее характерно строго восточное простирание.
Пропасть заканчивается на глубине 460 метров после пересечения ее узкой и вытянутой излучиной.

Гидрология

До 1961 года спелеологи при определении места выхода на поверхность подземных водотоков проводили исследования в два этапа: посредством окрашивания вод флуоресцеином и визуального наблюдения за местом выхода окрашенных вод на поверхность.
При исследовании этим способом массива Маргуарейс, ограниченного четырьмя главными долинами и многочисленными ручьями притоков, имеющими один или несколько источников, основное неудобство заключалось в необходимости постоянного наблюдения, а также в значительном удалении от предполагаемых мест выхода окрашенных вод на поверхность. Подобные наблюдения должны продолжаться более или менее длительное время, от нескольких часов до нескольких недель.
В связи с этим первые эксперименты по окрашиванию вод в пропастях в значительной степени оказались успешными лишь благодаря случаю.
Гидрологические исследования в массиве Маргуарейс вступили в новую стадию в 1961 году в связи с первым применением во Франции во время моей летней экспедиции нового метода обнаружения флуоресцеина, открытого американцем Джоном Р. Данном (1957 г.) и описанного в переводе на французский геохимиком Клодом Гранье в журнале "Spelunca" (см. сообщение Мишеля Сифра, изложенное Жаком Буркаром на заседании 25 июля 1962 года, об открытии источников потока Пезио на массиве Маргуарейс. Отчет о заседании Академии наук, т. 255, с. 338-340. 9.07.1962 г.).
Суть этого метода в том, что в местах выхода окрашенных вод на поверхность флуоресцеин концентрируется и длительно сохраняется в фильтрах из активированного древесного угля, а затем его восстанавливают посредством простой химической реакции, когда гранулы угля помещают в 5%-й спиртовой раствор калия.
Если реакция положительна, то зеленая окраска появится на поверхности угля, а потом распространится но всему раствору.
Исходя из этого, я поставил перед своей экспедицией цель - выявить места выхода на поверхность подземного ручья, протекающего в пропасти Заблудившихся, без помощи наблюдателей, в обязанности которых входил надзор за различными карстовыми источниками в долинах.
Я изготовил 20 пластмассовых цилиндрических фильтров диаметром 2 и длиной 15 сантиметров, заполненных гранулами активированного угля и закрепленных на обоих концах цилиндров нейлоновой сеткой. Цилиндры фиксировались с помощью железной проволоки, что позволяло удерживать их в потоке.
Исследования проходили следующим образом.
Предварительно я поместил 10 фильтров в притоки реки Рио-Фреддо (Франция). Далее, 15 августа 1961 года, мною был послан отряд исследователей в долину реки Пезио (Италия) для погружения восьми фильтров в месте выхода подземных вод на поверхность. Затем я вместе с Жаном Гузом произвел окрашивание подземного водотока в пропасти Заблудившихся. Наконец, 8 сентября 1961 года я проверил установленные фильтры, расположенные у выхода вод на поверхность, и отметил положительную реакцию на зеленый цвет фильтра, помещенного в карстовый источник Горджиа-дель-Фурнаре (высота 1380 м).
Таким образом, был обнаружен подлинный исток реки Пезио, прокладывающий себе путь в основном под землей. Однако главное значение проведенного исследования заключалось в том, что впервые в истории спелеологии без помощи наблюдателей, в обязанности которых входило обнаружение окрашенных вод в поверхностных водотокам, была открыта одна из крупнейших гидрогеологических систем мира. Впоследствии мы узнали, что вода зеленого цвета была обнаружена 29 августа местными жителями деревни Цертозиа-ди-Пезио, расположенной в 6 километрах ниже по течению. Без применения обнаруживающих фильтров было бы невозможно определить место выхода подземных вод на поверхность.
Следовательно, с момента введения красящего индикатора и его выявления прошло 13 суток. Это означает, что скорость водотока была относительно небольшой и составляла примерно 10 м/ч. Последнее можно объяснить такими факторами, как засуха, значительно меньший дебит в зоне введения красящего вещества, чем в остальной системе, наличие крупных полостей и т. д.

Гидрогеологическая характеристика

Расстояние по прямой линии	2,9 км
Направление подземного течения	север - северо-восток
Вертикальная разность уровней системы	880 м
Общий уклон	30%
Вертикальная разность уровней (известная)	640 м
Уклон водотока	22%
Время течения	327+20 ч
Скорость течения	8,63 м/ч+0,23 м/ч

4. Пропасть Скарассон и ее подземный ледник

(разрез) Пропасть Скарассон, открытая в 1960 году, была исследована во время моей экспедиции 1961 года до глубины 131 метра. Ее характерная особенность - существование на глубине от 100 до 130 метров подземного ледника объемом в несколько тысяч кубических метров.
Этот ледник был изучен на месте мной, Клодом Лориусом, Марселем Каном (оба - известные гляциологи) и Пьером Андрие (геофизик, который измерил мощность ледника с помощью удельного электрического сопротивления).
Мадам Лилиан Мерлива исследовала содержание дейтерия во льду в Лаборатории ядерной физики в Сакле, руководимой Ротом и Ниефом, а мадам Ван Кампо и мадемуазель Ж. Кохен составили пыльцевую диаграмму образца, взятого с глубины 107 метров из средней части вертикальной передней стенки ледника.

План пропасти Скарассон (система 1974г.)

В 1974 году спелеолог Морис Руссо из Средиземноморского спелеологического центра (Ницца) вновь исследовал пропасть и совместно с Клодом Фигьерой и Андрэ Депалленсом открыл два дополнительных ответвления и произвел их топографическую съемку. Проведенные исследования пока не позволяют выявить истинное происхождение ледника, однако дают более ясное представление об условиях его залегания и образования. В одном из ответвлений пропасть достигает глубины 250 метров.

Расположение, условия залегания

Пропасть Скарассон расположена на территории Италии к западу от вершины Маргуарейс на северном склоне хребта Конка-делле-Карсене. Она находится в центре гигантского каррового поля Рокче Скарассон, высота которого колеблется от 2063 до 2510 метров. Высота входного отверстия - 2050 метров.

Система 1 (открытая в 1961 году)

Эта пропасть простирается на 220 метров и уходит на 131 метр в глубину, образуя серию вертикальных колодцев, разделенных на многочисленные ступени из осыпей криогенных обломков. Вход в нее представляет собой камин 12 метров по вертикали, который продолжается в северо-западном направлении до отметки - 23 метра. На этой глубине обнаружена узкая трещина, ориентированная с северо-востока на юго-запад ("кошачий лаз"), дающая начало 30-метровому колодцу, основание которого заполнено подземным фирном. В северо-восточной стене этого колодца на глубине около 35 метров расположен крупный разлом, образующий ступень. С нее видна параллельная система, открытая в 1974 году.
На глубине от 53 до 115 метров пропасть простирается с юго-востока на северо-запад и образует 40-метровый колодец, который оканчивается грудой обломков скал, образующих крутой склон.
Основание колодца заполнено фирном, мощность которого изменяется в зависимости от условий погоды. На глубине 115 метров у восточной стены колодца наблюдаются слои льда толщиной два-три метра.

Разрез пропасти Скарассон. Конка-делле-Карсене, Италия

К северо-востоку от осыпающегося склона в основании колодца расположен обширный, но невысокий зал. К северу ледяное основание повышается и образует вертикальную стену высотой от двух до трех метров. Выше проходит еще одна вертикальная ледяная стена, продолжающаяся на много метров. На противоположном конце зала ледниковое днище, поначалу ровное и горизонтальное, постепенно приобретает уклон и в конечном счете вертикально спускается с отметки от 3 до 15 метров. В этой части полости, представляющей собой узкую галерею, заполненную ледяными глыбами, можно наблюдать нижнюю часть ледника, образованную деформированными и смятыми в складки слоями.

Система Мишеля Руссо (система 2, открытая в 1974 году)

В 1974 году в северо-восточной стене маленького зала, расположенного на глубине 23 метров, было обнаружено отверстие. За ним находился 20-метровый колодец (параллельный 30-метровому колодцу, расположенному в системе 1), который заканчивался извилистой галереей, разделенной небольшими уступами. В конце галереи располагался колодец, в основании которого наблюдалось значительное скопление льда. Вертикальная стена колодца позволила наблюдать слоистость льда на протяжении примерно 20 метров (с глубины 75 до 100 метров). При дальнейшем продвижении вперед спелеологам пришлось преодолеть сложное сужение, и в конце концов они вышли к уже известным верховьям ледника.

Пропасть Скарассон (система 1974г.)

Система 3

Примерно в 50 метрах к югу от входа, открытого в 1961 году, спелеологи из ССЦ обнаружили новую пропасть и назвали ее 8-С.
Эта полость, расположенная почти параллельно пропасти Скарассон, достигает в глубину 250 метров. Однако ее основная характерная особенность - соединение с пропастью Скарассон на глубине 110 метров.

Изучение ледника

Изучение ледника проводилось с целью выявления его структуры и движения. Наряду с этим был также произведен пыльцевой анализ и определено содержание дейтерия. Изучались плоскостная часть ледника и ледяная стена главного зала. Системы 2 и 3 с точки зрения гляциологии изучены не были.

Структура и текстура

Ледник образован несколькими сотнями горизонтальных слоев, отделенных друг от друга тонкими прослойками обломочного материала и пылеватых глинистых частиц. Кристаллы светлых слоев льда имеют величину около 0,5 см, темных - от 1 до 4 см.
На глубине 107 метров слои разделяет 80-сантиметровый сброс, обнажающий, с одной стороны, горизонтальные, а с другой - наклонные и круто падающие слои.
У подножия ступеней, расположенных на другой стене ледника, в лед вдавлена крупная скалистая глыба; она вызвала деформацию слоев.

Палинология

Образцы льда, взятые с глубины 107 метров из средней части вертикальной стены, содержали значительное количество пыльцы и спор. Это позволило составить следующую споро-пыльцевую таблицу:

Рinus	60	(Lifuliflores)	3
Аbies	1	(Тubuliflores)	19
Picea	1	Рlаntagе	4
Ulmus	5	Graminae	84
Quеrсus	22	Сhenopodiaсeае	6
Тilia	2	Leguminosае	7
Аlnus	104	Imbelliferае	2
Juglans	6	Cruciferae	1
Salix	1	Filicales	94
Ерhedrа distachya	1	Неопределенные из-за плохой сохранности	253
Соrуlуs	33	Разные	28
Еricaсeае	15	Споры грибов	95
Саrуорhуllасeае	16	Саmраnulасеае	1

Полученный пыльцевой спектр включает 236 экземпляров пыльцы деревьев и кустарников, 186 - трав, 94 - спор папоротников, 95 - спор грибов и 253 - пыльцы, состав которой не удалось определить из-за очень плохой сохранности. Однако с достоверностью можно утверждать, что неопределенная пыльца не может принадлежать ни сосне, ни ольхе, так как пыльцу последних можно выявить даже при очень плохой степени сохранности. Некоторую часть среди неопределенной пыльцы, возможно, составляет пыльца травянистых растений. В целом же приблизительный подсчет (так как было обнаружено 60 экземпляров пыльцы сосны и 104 - ольхи) констатировал присутствие 299 экземпляров пыльцы древесных растений и 375 - трав.
Преобладание травянистых видов объясняется обезлесенностью вершины массива Маргуарейс. В связи с турбулентностью атмосферы пыльца, перенесенная из различных отдаленных районов, смогла перемешаться и отложиться на территории массива. Это не позволяет составить в настоящее время детальную картину былого ландшафта.
Полученные данные позволяют сделать вывод, что образование льда в пропасти (содержащего значительное количество пыльцы) произошло за счет привноса извне. Однако не представляется возможным уточнить, образовался ли лед в результате трансформации занесенного в пропасть снега или же от замерзания втекавшей в нее воды.

Изотопный анализ

Образцы, взятые примерно с той же глубины в последо-вательных слоях льда и предварительно очищенные, были подвергнуты анализу в Лаборатории ядерной физики в Сакле. Анализ показал, что содержание дейтерия в последовательных слоях льда весьма постоянно: каких-либо сезонных различий не обнаружено.

Содержание дейтерия

N взятого образца	(Д/Н)•10	Примечание
М1	149,5	Растаявшая вода
М2	151.2	Светлый слой
МЗ	152.1	Темный слой
М4	151,8	Темный слой
М5	151,3	Темный слой
М6	151,6	Светлый слой

Движение ледника

Доказательством движения ледника является образование сброса, четко различимого на его вертикальной передней стене на глубине 110 метров.
Кроме того, вершина крупной осыпи на дне 40-метрового колодца располагается на стороне, противоположной ледниковой стене. На границе ледникового зала и колодца скалистые плиты перекрывают горизонтальную поверхность ледника и внедряются в него. В верхней части ледника число глыб незначительно.
Возможно, осыпь представляет собой фронтальную морену, которая передвигается вместе с ледником и упирается в вертикальную южную стену большого колодца.

Абляция и колебание поверхности ледника

Передняя ледяная стена на глубине от 104 до 109 метров образовалась в результате таяния под воздействием местной циркуляции воздушных потоков, прогретых в летние месяцы выше нуля градусов. В отдельных местах на вертикальной стене наблюдаются пологие скаты, образовавшиеся в результате вторичной кристаллизации растаявшего льда. На них располагаются "карманы" таяния, которые продолжаются сточным желобом диаметром от 3 до 4 сантиметров и длиной примерно 50 сантиметров. На вертикальной стене наблюдаются также "ниши", днища которых заполнены водой. Здесь обнаружено скопление кристаллов различных размеров и форм.
На юго-восточном склоне поверхности ледника наблюдаются почти полусферические вогнутые "чашечки" диаметром несколько сантиметров, образовавшиеся, очевидно, в результате таяния льда.
Верхние межслоевые участки ледника (от 100 до 104 метров) сильно загрязнены. В некоторых местах лед покрыт тонкой глинистой пленкой. Во время моего пребывания под землей в 1962 году я наблюдал, как коробилась глинистая пленка под воздействием пузырьков газа.
При слабом таянии ледника (возможно, происходящем периодически) вода, преимущественно нивального происхождения, приводит в движение пузырьки воздуха, заключенные во льду, между гранями кристаллов и вдоль соединений слоев.

Температурный режим ледника

В 1962 году я произвел измерение температуры в ледниковом зале в °С:

Температура воздуха	-0,5°
Температура льда	-1,0°
Температура воды	-0,5°
Температура горных пород	-0,5°

Таким образом, удалось установить, что температура льда была ниже точки его таяния.
Во впадине были проведены и другие метеорологические наблюдения, которые позволили выявить следующее: в пропасти существуют два фирновых массива: один - на глубине 53 метров, другой - на глубине 115 метров. Они образуют активные запасы холода, ежегодно пополняемые за счет выпадающего снега.
На глубине от 66 до 71 метра наблюдаются ледяные корки и конкреции полупрозрачного льда. Протекавшая в глубине излучины вода застыла в форме ледяных сталактитов, колонн и языков.
До открытия системы 8-С спелеологами из ССЦ (Ницца) исследователи предполагали, что в пропасти Скарассон располагается классический ледник с простым метеорологическим режимом. Последний из-за отрицательной температуры способствует сохранению ледяных масс, образовавшихся за пределами пропасти.
Открытие системы Мориса Руссо, а также соединения пропастей 8-С и Скарассон позволяет внести изменения в мою первую гипотезу происхождения ледника.

Происхождение ледника

В соответствии с моей первой гипотезой топографическое положение ледника предполагало существование его верховий. Однако вышерасположенная территория была нам недоступна, так как лед полностью заполнял северную гипотетическую галерею. Мои предположения еще более утвердились после того, как Пьер Андрие, измерив удельное электрическое сопротивление льда, определил толщину его в несколько метров.
Представлялось вероятным, что лед образуется в окрестных снежных колодцах, где происходят свойственные поверхностным ледникам процессы уплотнения и преобразования в лед слоев снега, последовательно откладывающегося каждую зиму.
Вторая гипотеза также основывалась на нивальном происхождении подземного ледника.
С 1961 года я наблюдал, как в основании 40-метрового колодца (на глубине 110 метров) из свежего или загрязненного пылью, листьями и т. д. снега образовывался фирн. Экспедиции 1962-1963 годов, а также дальнейшие исследования показали, что мощность отложившегося снега могла значительно увеличиваться. Она изменялась в зависимости от сезона наблюдений и величины снежного покрова на хребте Конка-делле-Карсене.
Проведенные исследования позволяют предположить, что формирование ледника от самого входа в пропасть происходит за счет аккумуляции снега и последовательного заполнения основания 40-метрового колодца, а также смежного зала.
Вследствие таяния ото льда освободились основание колодца и ледниковый "зал". Крупные обвалы в днище колодца обязаны своим происхождением современным обрушениям, которые, как это показали исследования 1962 года, продолжаются и в настоящее время.
Проведенные недавно топографические исследования не опровергают эти данные, а, наоборот, позволяют их уточнить.
Заполнение снегом 40-метрового колодца и смежных ответвлений должно происходить одновременно. Однако не исключено, что снег проникает в эту часть пропасти через другие трещины, выходящие на поверхность.
Ледяная масса системы Руссо (открытой в 1974 году) образуется через современный вход в пропасть Скарассон и, возможно, соединяется с собственно ледником. Она производит давление в направлении низовий (ее верхняя точка находится на глубине 75 м) и тем самым вызывает движение ледника.
Но по-моему, самое важное и новое - это открытие пропасти 8-С и ее соединения с пропастью Скарассон. Они при слиянии образуют гигантскую трубку, имеющую форму буквы и. Это может вызывать интенсивную циркуляцию воздуха. В свою очередь циркуляция, возникшая вследствие различия в плотности воздуха, может способствовать замерзанию воды. В этом случае образование слоев льда не результат превращения снега в лед, и ледник Скарассон, несмотря на большую глубину своего расположения, будет лишь разновидностью подземных ледяных масс, широко известных на земном шаре: от гротов Кастере и Дево - в Пиренеях до пещер Айсризенвельт и Дахштойн - в Австрии.
Исходя из этого, я придерживаюсь следующей гипотезы: ледник - нивального происхождения. Существование огромной массы льда на глубине от 75 до 130 метров в настоящее время может объясняться своеобразием топографического положения: наличием двойного ледника с промежуточными фирновыми ярусами и ледниковой ветви с хорошей циркуляцией воздуха.
Возраст ледника может датироваться лишь несколькими тысячами лет, однако вполне допустимо, что он является свидетелем либо последнего вюрмского оледенения, либо предшествующих или последующих эпох.
Если это так, в чем я почти не сомневаюсь, то точный стратиграфический анализ этой подземной ледяной массы на содержание изотопов, особенно углерода-14, пыльцы, спор, фауны и микрофауны позволит с большой точностью установить, как изменялся в прошлом климат этого средиземноморского района.

5. Пропасть Стральди

X= 1024,900; Y=220,550; Z=2270 м.
Пропасть Стральди, расположенная на высоте 2245 метров, известна спелеологам с 1953 года. В ней находился самый большой вертикальный колодец массива глубиной 93 метра. Так как на глубине 117 метров он был забит глиной, то казалось, что дальнейшего продолжения у него нет.
В 1973 году Клод Фигьера вновь начал исследование пропасти. Основываясь на том, что температура, наблюдаемая в пропасти, составляла 5°С (в отличие от остальных пропастей массива Маргуарейс, где температура достигает 2-3°), он пришел к выводу, что пропасть продолжается вглубь на значительное расстояние.

Разрез пропасти Стральди

В июле 1973 года, преодолев сложный подъем высотой около 10 метров в восходящем колодце и расчистив проход в месте интенсивной циркуляции воздуха, Клод Фигьера нашел продолжение пропасти. Совершив несколько спусков, он с коллегами из Средиземноморского спелеологического центра достиг глубины 549 метров. На глубине 500 метров были открыты фоссильные галереи длиной в несколько сотен метров. Благодаря Клоду Фигьере к находкам французских спелеологов в массиве Маргуарейс была добавлена еще одна крупная пропасть.

6. Пропасть Гаше

Х= 1030,190; Y=222,051; Z=2513 м.
Пропасть Гаше расположена к востоку от Коль де Па, около хребта Пиан-Балор, на северной границе цирка Пиаджа-Белла в вытянутой депрессии, периодически заполняемой фирном.
Пропасть была открыта французскими спелеологами в 1954 году. Спустившись в вертикальный 127-метровый колодец, расположенный на глубине 77 метров, они достигли отметки 314 метров.
В 1955 году при исследовании пропасти экспедицией, возглавляемой профессором Капелло, трагически погиб один из спелеологов. Французская группа достигла глубины 378 метров и остановилась перед непроходимым сужением.

Пропасть Гаше. Массив Маргуарейс

В 1961 году итальянским спелеологам из Пьемонтской спелеологической группы (Турин) удалось преодолеть это сужение и в 1962 году достигнуть дна пропасти на глубине 558 метров.
Вновь начатое Фигьерой и коллегами из ССЦ в 1973 году исследование пропасти позволило обнаружить новую систему, простиравшуюся с северо-востока на юго-восток. Она направлена к верховьям реки Пье Юмид и достигает глубины 549 метров.

Гидрология

Воды пропасти Гаше (эксперименты по окрашиванию были произведены в 1956 году) на севере выходят на поверхность в источниках Писчио. Это позволяет предположить, что воды реки на большой глубине разветвляются на рукава. С геологической точки зрения в массиве с сильно раздробленной тектоникой это является весьма правдоподобным.

Гидрогеологическая характеристика

Расстояние по прямой линии	2,3 км
Направление подземного течения	север
Вертикальная разность уровней системы	775 м
Уклон системы	33,7%
Время течения	примерно 110 ч
Скорость течения	примерно 26 м/ч
Технические средства (экспедиция 1956 года)	визуальные наблюдения

7. Абиссо Эральдо Саракко (F=5)

Это - одна из пяти крупнейших пропастей массива Маргуарейс. Она расположена на южном склоне вершины Маргуарейс на небольшом расстоянии от перевала Сеньоров, пропастей Тру-Суффлер и F-3 (глубиной 320 м).
Пропасть Абиссо Эральдо Саракко, известная вначале под названием "F-5" по итальянской номенклатуре, была переименована после гибели Саракко в гроте Су-Бенту на острове Сардиния в 1965 году.

Абиссо Эральдо Саракко. Массив Маргуарейс

Пропасть была полностью исследована итальянскими спелеологами из Пьемонтской спелеологической группы, в сотрудничестве со спелеологическими группами "Читта ди Фаэнца" и "Гротте Болонья".
В 1966 году в ней была достигнута глубина 507 метров. Исследования 1967-1968 годов позволили открыть вторую систему, которая оканчивается на глубине 478 метров.

8. Тру-Суффлер

Х= 1026,470; Y=220,470; Z=2140 м.
Пропасть была открыта во время моей первой спелеологической экспедиции на массив Маргуарейс в 1961 году двумя молодыми спелеологами из Монако в результате систематических изысканий в районе перевала Сеньоров. Это - единственная крупная пропасть массива Маргуарейс, расположенная на территории Франции.

План пропасти Тру-Суффлер. Массив Маргуарейс

Исследования, приостановленные в 1961 году из-за сужения на глубине 61 метр в 250 метрах от входа, в дальнейшем были возобновлены спелеологическим отделением Французского альпийского клуба в Ницце; эта группа спелеологов произвела расчистку после взрыва и после этого исследовала пропасть в течение многих лет.
В 1968 году в пропасти была достигнута отметка 388 метров. Это выдвинуло ее на первое место в Приморских Альпах по глубине, до тех пор пока не была открыта пропасть Тенебр в Андоне.

Разрез пропасти Тру-Суффлер

Особенностью пропасти Тру-Суффлер, редкой для массива Маргуарейс, является широкое распространение конкреций (натечно-капельных кристаллических образований из кальцита.- прим. ред.). Современные воды агрессивны; они разрушают кальцитовое покрытие.
Воды ручья, протекающего в пропасти, выходят в виде карстового источника Фоче в Рио-Негроне (Италия) на 1200 метров ниже источника, являющегося выходом на поверхность вод пропасти Пиаджа-Белла.

Пропасти Омега-5 (разрез) и Солэ

Соединение этих систем показывает, что зона дренирования источника Фоче простирается до каррового поля Навелла у западного подножия горы Маргуарейс.
Пограничное расположение пропасти приводит к тому, что она принадлежит как Франции, так и Италии.

Примечание: Первые топографические съемки в пропастях массива Маргуарейс были выполнены И. Креашем и Ж. Нуаром. С 1970 года они вновь были проведены Клодом Фигьерой и его группой ССЦ в составе: А. Одду и М. Руссо при участии Ш. Гастальди, А. Депаллансе, Ж.-Л. Рабса и Ж.-П. Сунье.

[1] По данным, опубликованным в 1979-1980 годах, одиннадцать полостей мира имеют глубину свыше 1000 метров. Пиаджа-Белла не входит даже в число первых десятков. О ее протяженности см. примечание 1 к приложению II. Глубочайшие из исследованных карстовых полостей мира сосредоточены во Франции (пропасть Жан-Бернар - в Савойских Альпах глубиной 1410 метров и расположенная на границе Франции и Испании пропасть Пьер-Сен-Мартен - 1321 метр) и в СССР. Глубина пропасти Снежной на Кавказе, по последним данным (август 1981 года), составляет 1335 метров. - Прим. ред.

[2] См. примечание 2 ко второй главе. - Прим. ред.

[3] По данным на 1977 год - 640 метров. - Прим. ред.

[4] См. примечание 1 к этому приложению. - Прим. ред.

Литература

B a u e r E.W. Les secrets du monde souterrain. Flammarion, edit. Paris, 1971.
B a u r e s J. L'Aventure souterraine. Albin Michel, edit. Paris, 1958.
Bouillon M. Decouverte du monde souterrain. Laffont, edit. Paris, 1972.
C a d o u x J. Operation-1000. Arthaud, edit. Grenoble, 1955.
Casteret N. Ma vie souterraine. Flammarion, edit.. 1961.
C a s t e r e t N. Secrets et merveilles des mondes souterrains. Perrin, edit., 1966.
Casteret N. Ma speleologie de A a Z. Librairie Academique Perrin. edit.
Paris, 1970.
Casteret N. Aventures sous terre. Librairie Academique Perrin. Paris.
1962.
Casteret N. Martel, explorateur souterrain. Gallimard, edit.
Casteret N. Au Pays des eaux folles. Perrin, edit. Paris, 1958.
Casteret N. Les arandes heures de la speleologie. Pion, edit,
Paris. 1973.
Casteret N. Aventures sous la terre. Gallimard, edit. Paris, 1975. Chevalier P. Escalades souterraines.
Geze B. La speleologie scientifique. Collection '"Le Rayon de la Science". Ed. du Seuil. Paris, 1965.
J a s i n s k i M. Plongees sous terre. Flammarion, edit. Paris, 1968.
Lambert F. Le monde souterrain.
L a v a u r G. de. Padirac ou l'aventure souterraine. Susse edit.
Lavaur G. de. Toute la Speleologie, Amiot-Dumond, edit, Paris. 1954.
M i n v i elle P. La conquete souterraine. Arthaud. edit. Paris, 1967.
M i n v i e lle P. Guide de la France souterraine.Tchou, edit. Paris, 1970.
Renault Ph. La formation des cavernes. Coll. "Que sais-je"
PUF. Paris, 1965.
S t e n u i t R. (avec la collaboration de J a s i n s k i M.) Merveilleux
monde souterrain. Coll. "Tout par l'image". Hachette, edit.
Paris, 1964.
Tazieff H. Le souffre de la Pierre Saint-Martin. Arthaud. edit. 1954.
Trombe F. Traite de speleologie. Pavot, edit. Paris, 1952.
Trombe F. Les eaux souterraines. Coll. "Que sais-je" № 455. PUF. Paris. 1965.
Trombe F. La speleologie. Coll. "Que sais-je", № 709. PUF. Pans. 1969.
W e i t e P. La speleologie, alpinisme a l'envers. Stock, edit. Paris, 1946.